Site clair (Changer
 
  Critiques  
 
  Livres  
 
  Intervenants  
 
  Prix littéraires  
 
  Adaptations  
    Fiche livre     Connexion adhérent
Le Bureau des chats

Kenji MIYAZAWA


Traduction de Elisabeth SUETSUGU

Philippe PICQUIER , coll. Picquier poche
Dépôt légal : juin 2009
112 pages, catégorie / prix : 6 €
ISBN : 978-2-8097-0118-0   

Couverture : Picquier & Protiere.



    Quatrième de couverture    
     Un recueil de contes par l'une des plus grandes figures littéraires du Japon, dont l'humour et le merveilleux ont toujours, comme chez Andersen, une résonance intime et douloureuse. Dans un univers de fantaisie et de mystère, ces histoires ont parfois la saveur des fables et ce sont souvent de vrais drames qui ont lieu, dont les protagonistes sont des enfants, des animaux, des plantes ou même des étoiles.
     Ce n'est pas dans l'intention de divertir les enfants qu'il les écrivit : il portait en lui la nécessité d'écrire ces contes destinés à un âge universel.

    Sommaire    
1 - Les Jumeaux du ciel (Futago no hoshi), pages 7 à 33, trad. Elisabeth SUETSUGU
2 - L'Araignée, la limace et le blaireau (Kumo to namekuji to tanaki), pages 37 à 55, trad. Elisabeth SUETSUGU
3 - Le Bureau des chats (Neko no jimusho), pages 59 à 74, trad. Elisabeth SUETSUGU
4 - La Vigne sauvage et l'arc-en-ciel (Mekura budô to niji), pages 77 à 82, trad. Elisabeth SUETSUGU
5 - Le Faucon de nuit devenu étoile (Yodaka no hoshi), pages 85 à 95, trad. Elisabeth SUETSUGU
6 - Elisabeth SUETSUGU, Postface, pages 97 à 102, Postface

 

Dans la nooSFere : 60465 livres, 54465 photos de couvertures, 54353 quatrièmes.
7936 critiques, 32812 intervenant·e·s, 1092 photographies, 3637 Adaptations.
 
Écrire aux webmestres       © nooSFere, 1999-2018. Tous droits réservés.

NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres.
Vie privée et cookies