Site clair (Changer
 
  Critiques  
 
  Livres  
 
  Intervenants  
 
  Prix littéraires  
 
  Adaptations  
    Fiche livre     Connexion adhérent
Faust

Wolfgang GOETHE

Titre original : Faust, 1808

Traduction de Gérard de NERVAL

LIVRE DE POCHE (Paris, France), coll. Classique n° 21031
Dépôt légal : mai 2007
318 pages, catégorie / prix : 5,00 €
ISBN : 978-2-253-08235-4   
Genre : Fantastique 



    Quatrième de couverture    
     Aux yeux mêmes de Goethe, cette Première partie de la tragédie de Faust, qu'il fit paraître en 1808 et qui sera plus tard suivie d'un Second Faust, est une oeuvre étrange et barbare, qui ne vise à rien de moins qu'à présenter le « théâtre du monde ». Une oeuvre complexe aussi, où le protagoniste, Faust, assure le lien entre le drame du savant amer, désespérant de percer les secrets de la nature vivante, et celui de Marguerite qui s'éprend du vieil homme rajeuni par Méphistophélès, avant de devenir mère, de tuer son enfant et, condamnée à mort, de refuser de suivre Faust qui, finalement, a tout perdu.
     Vingt ans plus tard, la traduction de Nerval rencontre un accueil enthousiaste auprès des écrivains, mais aussi de musiciens comme Berlioz, qui composera La Damnation de Faust, ou de peintres comme Delacroix. Faust devient partie intégrante de la culture romantique française. Si le personnage ne s'efface pas non plus de la nôtre, c'est aussi pour une part grâce au génie de Nerval : tout autant qu'à l'œuvre de Goethe, cette éblouissante traducton appartient à la sienne.

    Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo, ....)    
Faust et Marguerite , 1897, Georges Mélies (Court métrage muet)
Faust and Mephistopheles , 1898, George Albert Smith (Court métrage muet)
La Damnation de Faust , 1898, Georges Mélies (film muet)
Faust and Marguerite , 1900, Edwin S. Porter (Court métrage muet)
Faust et Méphistophélès , 1903, Alice Guy (Court métrage muet)
Faust , 1909, Edwin S. Porter
Faust , 1911, Cecil M. Hepworth
Faust and the Lily , 1913, Dell Henderson (Court métrage muet)
Faust , 1915, Edward Sloman
Faust , 1922, Gérard Bourgeois
La Damnation de Faust , 1925, Victor Charpentier & Stéphane Passet (film muet)
Faust , 1927, H.B. Parkinson
La Beauté du diable , 1950, René Clair
Faust , 1960, Peter Gorski
Faust , 1963, Michael Suman
Faust XX , 1966, Ion Popescu-Gopo
Faust , 1975, Yves-André Hubert (Téléfilm)
Faust , 1982, Klaus-Michael Grüber (Téléfilm)
Faust - Vom Himmel durch die Welt zur Hölle , 1988, Dieter Dorn
Faust , 1989, Jules Barbier (Téléfilm)
Faust , 1994 (Série TV)
Faust , 1994, Jan Svankmajer
Faust , 1996, Eva Bergman (Téléfilm)
La Damnation de Faust , 1999 (Opera filmé)
La Damnation de Faust , 1999, Alexandre Tarta (Téléfilm musical)
Johann Wolfgang von Goethe: Faust , 2001, Peter Stein (Théatre filmé)
Faust , 2001, Brian Yuzna
666 - Traue keinem, mit dem Du schläfst ! , 2002, Rainer Matsutani
Faust , 2002, Mario Salieri (Film X)
Mes démêlés avec le diable , 2002, Thom Eberhardt

 

Dans la nooSFere : 60465 livres, 54465 photos de couvertures, 54353 quatrièmes.
7936 critiques, 32812 intervenant·e·s, 1092 photographies, 3637 Adaptations.
 
Écrire aux webmestres       © nooSFere, 1999-2018. Tous droits réservés.

NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres.
Vie privée et cookies