Site clair (Changer
 
  Critiques  
 
  Livres  
 
  Intervenants  
 
  Prix littéraires  
 
  Adaptations  
    Fiche livre     Connexion adhérent
Appelez-moi un exorciste

Jerome BIXBY

Titre original : Call for an exorcist, 1974

Traduction de Claire NOUDEL

MARABOUT - GÉRARD , coll. Bibliothèque Marabout - Fantastique n° 560
Dépôt légal : 1976
192 pages, catégorie / prix : 2
ISBN : néant   
Genre : Fantastique 



    Quatrième de couverture    
Miroirs déformants, potions magiques,
envoûtements érotiques,
malédictions, sorcières, loups-garous,
satyres, diables lubriques et grivois...
tous les ingrédients traditionnels
de la mythologie fantastique sont menés,
sous la plume de Jerome Bixby,
à hue et à dia.
Au point que tout aussi tourne court :
l'amour le plus fou,
le rêve le plus échevelé,
la passion la plus dévorante.
Au point que le monde entier devient
un salmigondis de choses étonnantes,
inimaginables, effrayantes,
sournoises, cruelles
et plus noires que vous ne le pensez...

    Sommaire    
1 - Un pari de pécheur (Sin Wager), pages 5 à 16, trad. Claire NOUDEL
2 - Les Femmes sont des sorcières, pages 17 à 26, trad. Claire NOUDEL
3 - Le Meilleur amant de tout l'Enfer (The Best Lover in Hell), pages 27 à 38, trad. Claire NOUDEL
4 - La Statue du désir (Lust in Stone), pages 39 à 48, trad. Claire NOUDEL
5 - La Plus sale blague du diable (The Dirtiest Story in Hell), pages 49 à 50, trad. Claire NOUDEL
6 - Le Dernier souhait (The Last Wish), pages 51 à 52, trad. Claire NOUDEL
7 - La Diseuse de mauvaise aventure, pages 53 à 64, trad. Claire NOUDEL
8 - La Meilleure cliente du diable, pages 65 à 66, trad. Claire NOUDEL
9 - Les Étranges habitudes de Robert Prey (The Strange Habits of Robert Prey), pages 67 à 78, trad. Claire NOUDEL
10 - Le Démon grossier et le satyre raffiné (The Demon and the Well-Heeled Satyr), pages 79 à 88, trad. Claire NOUDEL
11 - La Fiole d'amour (The Love Jug), pages 89 à 98, trad. Claire NOUDEL
12 - Un goût de ciel sur l'île de l'Enfer (Heavenly Nymph on Hell's Island), pages 99 à 114, trad. Claire NOUDEL
13 - L'Escapade à Shangri-La (The Shangri-La Caper), pages 115 à 124, trad. Claire NOUDEL
14 - Vengeance dans la jungle (Jungle Sin), pages 125 à 134, trad. Claire NOUDEL
15 - La Plus triste histoire de l'Enfer (The Saddest Story in Hell), pages 135 à 136, trad. Claire NOUDEL
16 - Le Baiser de sang (Kiss of Blood), pages 137 à 146, trad. Claire NOUDEL
17 - La Potion magique du marquis (The Marquis' Magic Potion), pages 147 à 158, trad. Claire NOUDEL
18 - Le Mortel et la déesse (The Mortal and the Goddess), pages 159 à 172, trad. Claire NOUDEL
19 - La Déesse de la caverne tabou (Tabu Cave Goddess), pages 173 à 184, trad. Claire NOUDEL
 
    Critiques    
 
     Le titre, pourtant traduit fidèlement de l'anglais, est trompeur ; l'illustration au contraire — une jolie fille assez exotique et très dénudée entre les mains d'un dieu de pierre — correspond bien à l'esprit de ces 19 récits, cocktails d'humour et d'horreur, d'érotisme et de surnaturel a doses variables. Non seulement l'auteur américain ne s'interdit pas de reprendre les thèmes traditionnels (pari avec le diable surtout) et les personnages célèbres (Sade, Casanova), mais il fait même des emprunts a des contemporains (James Hilton, pour Shangri-La, la vallée de l'éternelle jeunesse d'Horizons perdus) : et pourtant, il transmute tous ces minerais en son alliage personnel, dont l'effet général est une ironie cruelle ; l'amour notamment n'est jamais chez lui synonyme de bonheur. et d'épanouissement, mais d'illusion (Un goût de ciel sur l'île de l'Enfer) ou de vice qui comporte inéluctablement des châtiments aussi variés que raffinés — peut-être parce que, comme le montre le Mortel et la déesse, le plus beau et le plus viril des hommes ne peut satisfaire Vénus, ce pour quoi elle est condamnée à errer éternellement sur Terre pour le plaisir de nos instants et le chagrin de notre vie.

George W. BARLOW
Première parution : 1/10/1976 dans Fiction 273
Mise en ligne le : 11/11/2013


 

Dans la nooSFere : 60465 livres, 54465 photos de couvertures, 54353 quatrièmes.
7936 critiques, 32812 intervenant·e·s, 1092 photographies, 3637 Adaptations.
 
Écrire aux webmestres       © nooSFere, 1999-2018. Tous droits réservés.

NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres.
Vie privée et cookies